Maharaja Tomre Selam Lyrics By Satyajit Roy

Loading...

Maharaja Tomare Selam Lyrics
কিছু কালজয়ী গান থেকে যায় আমাদের মনে আজীবন।  এমন ই একটি গান হলো Satyajit Ray  এর অসামান্য সৃষ্টি Maharaja Tomare Selam, বাংলা সংগীত জগতের ইতিহাসে যা এক যুগান্তরকারী সৃষ্টি।  গানটি গেয়েছেন Anup Ghoshal, Rabi Ghosh ,  সঙ্গীত প্রেমী সকল  মানুষের কাছে এই গানটি এক অসাধারণ অনুপ্রেরণা , ৭০ র দশকেও যেভাবে এই গানটি তৈরী করা হয়েছে তা সত্যিই আমাদের অবাক করে।  Goopy Gyne Bagha Byne সিনেমার  মাধ্যমে এই গানটি আমাদের সামনে আসে।

Song Name – Maharaja Tomare Selam 
                     ( মহারাজা তোমারে সেলাম )
Movie Name – Goopy Gyne Bagha Byne 
Singers – Anup Ghoshal, Rabi Ghosh
Lyricist – Satyajit Ray
Director – Satyajit Ray
Produced by – Purnima Pictures


Starring – Tapen Chatterjee, Rabi Ghosh, Santosh Dutta, Harindranath Chattopadhyay, Jahor Roy, Chinmoy Roy

Maharaja Tomare Selam Lyrics in Bengali

মহারাজা ! তোমারে সেলাম,

সেলাম, সেলাম।

মোরা বাংলাদেশের থেকে এলাম।

মোরা বাংলাদেশের থেকে এলাম।

মোরা সাদা সিধা মাটির মানুষ, দেশে দেশে যাই,

মোরা সাদা সিধা মাটির মানুষ, দেশে দেশে যাই,

মোদের নিজের ভাষা ভিন্ন আর ভাষা জানা নাই,

মোদের নিজের ভাষা ভিন্ন আর ভাষা জানা নাই,

মহারাজা, রাজামশাই।

তবে জানা আছে ভাষা অন্য,

তোমাদের শুনাইয়ে ধন্য,

এসেছি তাহারি জন্য, রাজা।

তবে জানা আছে ভাষা অন্য,

তোমাদের শুনাইয়ে ধন্য,

এসেছি তাহারি জন্য, রাজা।

মহারাজ!

মোরা সেই ভাষাতেই করি গান,

মোরা সেই ভাষাতেই করি গান,

রাজা শোন ভরে মন প্রাণ।

রাজা শোন ভরে মন প্রাণ।

এ যে সুরেরই ভাষা, ছন্দেরই ভাষা

তালেরই ভাষা, আনন্দেরই ভাষা

এ যে সুরেরই ভাষা, ছন্দেরই ভাষা

তালেরই ভাষা, আনন্দেরই ভাষা

ভাষা এমন কথা বলে বোঝা রে সকলে

এমন কথা বলে বোঝা রে সকলে

উঁচা-নিচা ছোট বড় সমান

রাজা উঁচা-নিচা ছোট বড় সমান।

মোরা এই ভাষাতেই করি গান

এই ভাষাতেই করি গান

করি গান!

মহারাজা তোমারে সেলাম।

Maharaja Tomare Selam Lyrics in English 

Maharaja

tomare selam

selam ,selam ,selam

mora bangladesher theke elam

mora bangladesher theke elam

mora sadhasidha matir maanush deshe deshe jai

mora sadhasidha matir maanushr deshe deshe jai,

moder nijer bhaasha vinn aar bhaasha jana nai

moder nijer bhaasha vinn aar bhaasha jana nai,

maharaja

rajamshai

tabe jana ache bhaasha onnyo

tomare shunaye dhonno

asesi tahari janya raja

tabe jana ache bhaasha onno

tomare shonay dhanya

asechii tahari jonno

 raja

Maharaja

mora sei bhashatei kari gaan

mora sei bhashatei kari gaan

raja shono bhore mono pran

raja shono bhore mono pran

e je surer e bhaasha

chhander e bhaasha

taleroi bhaasha

ananderoi bhaasha

surerai bhaasha

chhanderoi bhaasha

taleroi bhaasha

ananderoi bhaasha

bhaasha eman katha bole

bojha re sokole

eman katha bole

bojha re sakale

uncha nicha choto boro saman

raja uncha nicha choto boro saman

mora ei bhashatei kari gaan

mora ei bhashatei kari gaan

kari gaan

maharaja

tomare selam

কিছু মানুষ আমাদের ছেড়ে চলে যান চিরতরে, কিন্তু তাদের অসামান্য সৃষ্টি গুলো বেঁচে থাকে আমাদের মাঝে।  Satyajit Ray এমনি একজন মানুষ তার কৃষ্টি বাঙালির মনে প্রাণে গেথে আছে , থাকবেও চিরকাল।  Pother Pachali ( পথের পাঁচালী ) র মাধ্যমে  তিনি শুধু Oscar জেতেননি, জিতেছেন বাঙালির হৃদয়। 

Maharaja Tomare Selam Video Song