EKHON ONEK RAAT LYRICS (এখন অনেক রাত) Anupam Roy | Hemlock Society
Loading...
Here’s presenting Ekhon Onek Raat from Hemlock Society starring Parambrata and Koel. This song has been composed and sung by Anupam Roy.
Song Credits –
Film : Hemlock Society
Starring : Parambrata Chatterjee, Koel Mallick, Dipankar De, Roopa Ganguly and Others.
Producer : Shree Venkatesh Films.
Direction :Script and Screenplay: Srijit Mukherji.
Music and Lyrics: Anupam Roy
Singer : Anupam Roy
Ekhon Onek Raat Lyrics In Bengali
এখন অনেক রাত,
তোমার কাঁধে আমার নিঃশ্বাস
আমি বেঁচে আছি তোমার ভালোবাসায়।
ছুঁয়ে দিলে হাত,
আমার বৃদ্ধ বুকে তোমার মাথা
চেপে ধরে টলছি কেমন নেশায় (x2)
কেন যে অসংকোচে অন্ধ গানের কলি,
পাখার ব্লেডের তালে সোজাসুজি কথা বলি।
আমি ভাবতে পারি নি,
তুমি বুকের ভেতর ফাটছো আমার
শরীর জুড়ে তোমার প্রেমের বীজ
আমি থামতে পারি নি,
তোমার গালে নরম দুঃখ
আমায় দুহাত দিয়ে মুছতে দিও প্লিজ।
তোমার গানের সুর,
আমার পকেট ভরা সত্যি মিথ্যে
রেখে দিলাম তোমার ব্যাগের নীলে
জানি তর্কে বহুদূর,
তাও আমায় তুমি আঁকড়ে ধরো
আমার ভেতর বাড়ছো তিলে তিলে।
কেন যে অসংকোচে অন্ধ গানের কলি,
পাখার ব্লেডের তালে সোজাসুজি কথা বলি।
আমি ভাবতে পারি নি,
তুমি বুকের ভিতর ফাটছো আমার
শরীর জুড়ে তোমার প্রেমের বীজ
আমি থামতে পারি নি,
তোমার গালে নরম দুঃখ
আমায় দুহাত দিয়ে মুছতে দিও প্লিজ।
এখন অনেক রাত,
তোমার কাঁধে আমার নিঃশ্বাস
আমি বেঁচে আছি তোমার ভালোবাসায়
ছুঁয়ে দিলে হাত,
আমার বৃদ্ধ বুকে তোমার মাথা,
চেপে ধরে টলছি কেমন নেশায়।
Ekhon Onek Raat Lyrics Meaning In English
Ekhon onek raat tomar kadhe amar niswash
ami benche achi tomar bhalobasay
Chuye dile haath
amar briddho buke tomar matha
chepe dhore tolchi kemon neshay [x2]
Ekhan anek rat tomar kandhe amar nissash
Keno je osongkoche ondho ganer koli
Pakhar bleder tale soja suji kotha boli
Ami vabte parini
Tumi buker vitor fatcho amar
Shorir jure tomar premer bij
Ami thamte parini
Tomar gaale norom dukkho
Amay duhat diye muchte dio please..
Tomar gaaner sur
Amar poket vora sotti mitthe
rekhe dilam tomar beger nile
Jani torke bohudur
Tao amay tumi akre dhoro
amar vetor barcho tile tile
Words found in a limbo of languages,
Extinct dialects of the heart,
Forced cacophony of the world around,
Sounds that mean what we make them mean.
Akhon onek raat,
Tomar kaandhe amaar nishshash,
Aami benche aachi, tomar bhalobashaye.
Simple lines, spoken a million times over,
in many love stories, like ours,
Beaten to death by authors, and burnt to ash,
by poets and blurred off paper by painters.
Chuye dile haath,
Aamar briddho booke tomar maatha chepe dhore,
Dolchi kamon neshaye.
Drunk in meaning, of eons of stories,
Heavy with the weight of so many souls,
Lines, still just lines of words after all,
in an alien language.
Kano je oshonkoche ondho gaaner koli,
Pakhar blade-er taale shojashuji kotha boli.
Nonsense and sense, churned like buttermilk,
Indistinguishable anguish of the once loved,
Unfathomable logic of the still loved,
Hopeless hope of a still to be loved.
Ami bhabte parini tumi buker bhetor phatcho
amaar shorir jure tomar premer beej.
Yet surprise they do, sometimes, all the time,
How well they say my mind,
Your mind, this effervescent syntax of ink on paper,
forced to breathe, somewhere on our common ground.
Ami thamte parini tomar gale norom dukkho
aamaye duhaat diye munchte diyo please.
ভিডিও দেখুন
মন ছুঁয়ে যাওয়া এমন গানটি ভালো লাগলে শেয়ার করতে ভুলবেন না ।
ভালো থাকুন, গানে গানে থাকুন….
Thank you…Visit Again…
Tags – Bengali Lyrics, Anupam Roy, Bengali Song
